Rose & Kat | S1Ep9.4 | If You Love Me… Say it!
PORTUGUÊS | ENGLISH
[...]
Rose: Well, the boys are certainly giving it their all! – I commented as I
joined the group, having been eliminated from the game. – Only Dianne is left!
Monic: They certainly are. A real battle of the roosters!
Joan: What do you mean? Mario is the only one protecting a girl. The others are
just showing off!
Monic: Yes, that's exactly what I meant. – She shot Sofie a discreet glance, and
I instantly blushed. Monic was incredibly observant. Surely I wasn't the only
one who knew Charlie's secret. – Rose, we were just coming up with an idea to
get Mario and Dianne some time alone together…
Rose: I'm in! What have you got in mind?
Monic: We'll have a bonfire party!
Rose: Okay…
Sofie: Then we'll have to split up and go fetch everything!
Rose: Oh! Okay, okay! Have you already worked out who's getting what?
Joan: We'll sort that out once the game is over.
Richard, Miguel, Mario and,
finally, Dianne were eliminated one by one, leaving Charlie as the undisputed
winner!
Charlie: Dianne, congratulations!
Dianne: Oh, thank you, but I can't take the credit!
Miguel: Our resident Romeo here sacrificed himself for his fair maiden! – This
time, both Dianne and Mario were the ones blushing.
Monic: So, guys, what do you say we extend this last weekend of September with a
little bonfire party?
Charlie: I'm in! Come on, boys, let's sort out the food!
Rose: We'll take care of the blankets…
Joan: And the torches!
Dianne: We'll get the firewood.
Monic: Sorry, Dianne, but Sofie's going with Rose, and I'm going with Joan.
Sofie: One of the boys will have to stay with you.
Charlie: Mario, do you mind?
Mario: No, of course not!
You should have seen Dianne's
face! She looked as though she desperately wanted to find a hole to hide in.
Charlie: Dianne?
Dianne: I don't mind either. – She replied, nodding in agreement with Charlie,
although her expression was rather embarrassed.
Charlie: Right, then, we're all set. See you in a bit! And behave yourselves!
Behaving herself wouldn't
exactly be a problem for Dianne. The real challenge would be letting herself go
with the flow, something she rarely managed to do. She was far too focused on
her goals and far too demanding of herself. Our hopes rested on Mario. We were
counting on him to make the first move.
Mario: Where would you like to start?
Dianne: Sorry?!
Mario: The sticks for the bonfire…
Dianne: Oh… Right! We could head over to the green area and split up there.
Mario: Sounds good!
In silence, they walked along
the beach towards the green area. They made their way up the ramp, and not once
did they exchange a word along the way. It wasn't until they reached the trees
that Dianne finally broke the silence.
Dianne: Do you mind taking that side? I'll take this one.
Mario: Wouldn't it be better if we stayed together?
Dianne: Sorry?!
Mario: I forgive you! I'd just like to know what was going through your head, for
the second time, but I forgive you. It's getting dark, and I'd feel more
comfortable if we stayed together while gathering the sticks! – His barely
concealed smile did nothing to hide his teasing tone.
Dianne: Nothing happened that you could possibly be thinking about!
Mario: I wasn't thinking about anything…
Dianne: Good, because neither was I!
Dianne seemed to be losing her
patience when, much to her surprise, Mario stepped closer and gently pulled her
towards him. He placed one hand on her back and the other against her cheek
and, before she could come up with another reply, he kissed her.
And Dianne, for the first time,
in a long time, let herself go.
Mario: Dianne…
Dianne: Yes…
Mario: I'm sorry! – He said, his voice serious, betraying a hint of nervousness.
«Come on! Keep going…»
Mario: Now I understand how much I hurt you. I look at you and can barely
recognise the sweet, cheerful girl I fell in love with…
Dianne: Excuse me? – This time, she was genuinely furious. She turned away and,
muttering something under her breath, began searching the ground for sticks.
Mario: No, wait! I'm sorry! I… – His voice was trembling. He was visibly nervous,
but there was such an intense light shining within him that it was impossible
not to feel it. – I love you! And knowing that I hurt you hurts me too. I fell
in love with the person you were, and even more with the person you are…
Opening your heart like that
can have very serious, painful consequences. It's a risk few people dare to
take. No matter how small the splinter, it would leave a mark.
When we're hurting, sometimes
we say things simply because we want the other person to hurt too. But some
words, once spoken, cannot be taken back. And this was one of those moments.
The fate of the two of them
was now in Dianne's hands. More than that, Mario's heart was in her hands.
Mario: Please, say something.
[...]
_Blog.jpg)
Comments
Post a Comment